NeedTranslate
Перевод "what fucking" на русский
Произношение what fucking (yот факин) :
wˌɒt fˈʌkɪŋ
yот факин транскрипция – 30 результатов перевода
That's the truth.
That's what fucking counts.
You will feel some discomfort.
Вот в чём правда.
Вот, что имеет грёбаное значение.
Тебе будет немного неприятно.
Скопировать
Goon,fuckoff .
Oh, what fucking price beauty.
Fuckoff,Frank.
- Давай, съебывай.
- Ох, какая, блядь красивая цена.
- Съебись, Фрэнк!
Скопировать
I might.
And what fucking silly-arsed hoops are you gonna make me leap through first?
Noel has very kindly agreed to help.
Я мог бы.
И через какие блядские горящие обручи я должен буду ради этого пропрыгать?
Ноэль любезно согласился помочь.
Скопировать
He's got to go.
What fucking?
Hold on, hold on.
Он должен уйти.
Что за ебаный...?
Если ты заглянешь под коврик, ты увидишь там кучу счетов на имя мистера Вернона Френсиса Галлахера, не на Мэнди "Кукушка в гнезде" Магуайр.
Скопировать
(Dylan crying out)
(cries out mockingly) What fucking language is that?
Mommy doesn't wanna talk, but maybe... (screams painfully)
Мама!
Что это за манера!
Мамочка не хочет говорить. Не смей...
Скопировать
I gave my blood for these morons...
What fucking blood?
You cooked for 2 years.
Да я за таких... Кровь проливал.
Какую ты кровь проливал?
Ты на пищеблоке 2 года просидел.
Скопировать
Some chemical soaked into the soil of the graveyard and made the corpses come back to life.
.What fucking chemical?
.l don't know what chemical, goddamn it!
Какой-то химикат просочился в землю кладбища и заставил мертвецов вернуться к жизни.
- Какой еще на хуй химикат?
- Я не знаю какой химикат, черт возьми!
Скопировать
-How do you know? Tell me!
-What fucking question is that?
I've checked with SAS and there's been no Lambert, no Gales.
- Почему ты так решил?
Скажи мне! - Что это за вопрос?
Я проверил по САС, и там не было ни Ламберта, ни Гэйлса.
Скопировать
- On a job.
- What fucking job?
- The job that I told you about.
-По работе.
-Какой еще работе?
-Я тебе рассказывал.
Скопировать
- I've got to go home for dinner.
- You know what fucking sounds like?
- Sort of like monkeys... - So what? - Wait!
— Мария!
— Знаешь, как делают люди, когда трахаются? — И как же?
Как обезьяны.
Скопировать
These scumbags spend their entire life smacked out of their heads .
Numbers - they couldn't even tell you what fucking time it is .
All right, Mr. Smug, what have you done?
Это дерьмо проводит всю жизнь без мысли в башке.
Да, не могут даже ответить, какое время.
Ну ладно, так что мы сделали?
Скопировать
He can write poems or letters.
What fucking poems, you're out of your fucking mind.
I do write her poems, that's no big deal...
Как он собирается покорить актрису? Он может написать ей песню или письмо.
Какие песни, ты совсем сдурел, чёрт возьми.
Я написал ей стих, ничего в этом нет такого...
Скопировать
SOMEONE FOR WHOM HE WILL BE THE SUN AND THE MOON AND THE STARS.
WHAT FUCKING BETTE DAVIS MOVIE ARE YOU LIVING IN?
AND WHAT DID YOU THINK WOULD HAPPEN? THAT YOU'D BE MONO- GAMOUS FOREVER?
Для кого он будет солнцем, луной и звёздами.
Бля, да в каком из фильмов с Бетти Дэвис ты живёшь?
А что, ты думал, будет – вы останетесь моногамными навеки?
Скопировать
Yeah, hey, caller, what's your John Dory?
What fucking language are you speaking?
Nate, buddy. Chill.
Да, кстати, Коннор, а у тебя что?
На каком блядь языке ты говоришь?
Нейт, приятель, успокойся.
Скопировать
- Some union guy, I don't...
What fucking guy?
Who the fuck sent you, man?
-Какой-то мужик из профсоюза, я не...
Что за ёбаный мужик?
Кто, бля, тебя послал?
Скопировать
"l want to get the most shit before things close down."
That's what fucking life is to a woman: everything.
You know what men want?
"Я хочу набрать побольше херни до того как всё закроется."
Вот что такое бля жизнь для женщины: всё.
Вы знаете чего хотят мужчины?
Скопировать
Somebody took my number and called Afghanistan!
I don't know what fucking Afghanistan look like.
Even if I did, I would not talk to their Afghan ass for 3 hours!
Кто-то с моего телефона позвонил в Афганистан!
Я даже не знаю, как выглядит этот Афганистан.
А если бы и знал, то не стал бы говорить с этими засранцами!
Скопировать
You can keep the smack, and I'll take the money and we can call it even.
What fucking money?
It seems we're going around in circles here. Hmm.
Наркоту можешь оставить себе, а я заберу деньги. И мы квиты.
Деньги? Какие еще нахуй деньги?
Похоже, мы ходим по кругу
Скопировать
I know the fucking show, Walter.
So what? Fucking Arthur Digby Sellers wrote 156 episodes, Dude.
The bulk of the series.
"наю €, Єпта, "олтер. " что?
јртур ƒигби —еллерс, бл€дь, сценарии дл€ 156 серий.
ј. учи серий.
Скопировать
A month?
So what fucking good is that if we need it in six...
No, five days.
Месяц?
Ну и на хуй нам такие задумки, если деньги надо отдать через шесть...
Нет, через пять дней.
Скопировать
To the movies...
-What fucking movie?
-I don't know.
В кинотеатр.
- В какой кинотеатр? - Я не знаю.
- В какой кинотеатр? ! - Я не знаю.
Скопировать
What the hell is that?
What fucking language is that?
It's German.
Это ещё что?
Что это за язык?
Немецкий.
Скопировать
They're in negotiations with the Russians
What fucking negotiations, Marc? !
I'm living in a pit!
Продолжают переговоры с русскими.
Какие на хуй переговоры, Марк?
! Я живу в яме!
Скопировать
You are going to buldoze our home?
What fucking planet are you from anyhow, you freak?
Look at you two.
Вы собираетесь снести бульдозером наш дом?
С какой ты гребаной планеты, ты фрик?
Посмотри на них.
Скопировать
They use this place as a meditation hut... but it's been my safe-house more times than I care to remember.
What fucking freaks.
Yeah, at Ieast two of them aren't your parents.
Это домик для медитации. Но я в нем иногда прячусь.
Придурки.
Скажи спасибо, что они не твои родители.
Скопировать
-Deception!
What fucking deception?
"Are you in need of immediate police or medical response?"
Обман?
Какой, блин, обман?
"Вам нужна срочная помощь полиции или врача?"
Скопировать
-on that map! -Listen to me!
Yesterday, I asked you what fucking river we were on...
Turn this fucking camera off!
- По ней я определяла, где мы!
- Заткнись, я оторву тебе башку!
- Выключи камеру!
Скопировать
Oh, God, you don't know. Know what?
What fucking coup?
I'm probably not the one to...
- Боже, ты не в курсе.
- Чего? Какой переворот?
- Вряд ли мне стоит...
Скопировать
People lose their jobs.
That's what fucking happens, and everybody knows that's the way the world works.
I can't stop that.
Люди теряют свою работу.
Вот что блять случается, и все знают, что так устроен мир.
Я не могу остановить это.
Скопировать
Huh!
What fucking piss does Heracleo offer?
Absinthe, by name.
!
Что за мерзкую мочу предлагает Гераклио?
Называется абсент.
Скопировать
